1° Desperta Jovem – Itaperuna/RJ

Ir. Ellen Cirila, CSAC 

No último final de semana de outubro, 29 e 30, aconteceu o 1º Desperta Jovem na Capela Santa Rita da paróquia São Benedito, na cidade de Itaperuna, estado do Rio de Janeiro. O encontro que reuniu aproximadamente 40 jovens teve o objetivo de animar e despertar os jovens para a vida em Deus e com Deus. O lema do encontro foi: “Porque és precioso a meus olhos, porque te aprecio e te amo.” Is 43, 4.

O Desperta Jovem foi organizado pelo Movimento Jovem Sementes do Amanhã recém criado na Comunidade. O encontro contou com a participação de palestrantes convidados, entre eles um sacerdote e uma irmã da Família Palotina e dois jovens leigos. Um ministério de música de outra paróquia ajudou na animação e dinamização do evento. Além das palestras houveram também momentos de partilhas em grupos, momentos de oração e de profunda experiência do Amor de Deus e uma caminhada pelas ruas da cidade cantando e testemunhando a alegria de ser jovens que se dedicam a Igreja.

Peçamos a Deus que envie operários para sua messe que é grande!! E que nós religiosas possamos ser cada vez mais sinais da Presença Misericordiosa de Deus ao mundo, especialmente aos jovens que buscam ver em nós testemunhos coerentes de alegria pela consagração!

*********************************

1 Awaken Young - Itaperuna / RJ Sr Ellen Cirilla,CSAC

L'ultimo fine settimana del 29/30 ottobre, ha avuto luogo il 1 ° incontro della gioventù a Santa Rita Cappella di San Benedetto nella città di Itaperuna, stato di Rio de Janeiro.

L'incontro ha riunito circa 40 giovani con lo scopo di  favorire e risvegliare i giovani per la vita in Dio e con Dio.

Il tema dell'incontro è stato: "Perché tu sei prezioso ai miei occhi, ti apprezzo e ti amo." Isaia 43, 4.

Il Risveglio della gioventù è stato organizzato dal movimento giovanile   Semi di domani da poco avviato nella Comunità. L'incontro è aperto alla partecipazione di oratori, tra cui un prete e una sorella della famiglia Pallottina e due giovani laici. Da un'altra parrocchia  è arrivata la collaborazione del ministero musicale che ha aiutato nell'animazione e promozione dell'evento. Oltre allerelazioni ci sono stati anche momenti di lavoro di gruppi, preghiere e profonda esperienza dell'amore di Dio e una passeggiata per le vie della città cantando e testimoniano la gioia di essere giovani che si dedicano alla Chiesa.

Preghiamo Dio di mandare operai nella sua messe!! E’ grande desiderio  che i religiosi possono essere sempre più segni della presenza di Dio misericordioso per il mondo, in particolare per i giovani che cercano di vedere in noi testimonianze consistenti di gioia per la consacrazione!

************************* 

Encontro de Animadores Vocacionais

Sr Sirlene CSAC 

No dia 06 de novembro foi realizado o encontro de Animadores Vocacionais da Paróquia Santa Edwiges – Sacomã – São Paulo.

O encontro aconteceu com o intuito de dar formação para a equipe de animação vocacional da Paróquia e agregar novos participantes. Esteve presente 27 pessoas que aceitaram o convite de conhecer e ajudar no Serviço de Animação Vocacional (SAV).

Neste encontro os participantes conheceram o que é o Serviço de Animação Vocacional, refletiram e rezaram sobre o chamado de Deus para a missão de colaboradores do SAV (Serviço de Animação Vocacional) em meio a uma comunidade conflitante e sedenta da presença de Deus. Que dentro dos limites geográficos que a paróquia atende, mais de trinta mil pessoas, não tem gente suficientes para chamar àqueles que estão as praças para trabalharem na vinha do Senhor.   O objetivo foi despertar nos participantes que “faltam semeadores porque ninguém foi lá fora chamar” e que é preciso ter coragem de ir ao povo e falar de Jesus lançando a semente da vocação no coração da juventude.

Os participantes, ao final, compreenderam que todos, leigos e religiosos, são responsáveis pelo chamado e que não devemos ter medo de convidar, pois a messe é grande e os trabalhadores são poucos.
 

Incontro di animatori Vocazionali Sr Sirlene 

Il 06 novembre si è tenuta la riunione degli animatori  vocazionali Parrocchia St. Hedwig - Sacomã - São Paulo.

L'incontro ha avuto come scopo quello di formare i membri dell’equipe e aggiungere nuovi partecipanti.

Sono intervenute 27 persone che hanno accettato l'invito di incontrare e aiutare il lavoro vocazionale (UAV).

I partecipanti, sin dall’inizio, hanno avuto chiaro lo scopo di collaborare per il regno di Dio. Le Parrocchie sono grandi, estese e non sempre si trovano persone capaci di indicare strade nuove per impegnarsi nella vigna del Signore.La formazione ha avuto di mira la capacità di risvegliare in tutti l’azione apostolica nell’accogliere Gesù, soprattutto parlarne con i giovani e ai giovani.

I partecipanti, alla fine, si sono reso conto che religiosi e laici hanno ugualmente la responsabilità di collaborare alla salvezza delle anime e alla propagazione del regno.