Suore Pallottine
Provincia Immacolata  Concezione - Stati Uniti 

Al lavoro… con i Giovani 

E’ fortemente sorprendente e fiducioso l’apostolato svolto dalle nostre care consorelle degli Stati Uniti che, con entusiasmo vitale, portano avanti l’apostolato con le giovani messicane, presenti nel territorio di Monroe, New York.

Riportiamo la loro testimonianza. 

                Lo scopo del nostro lavoro è dare nuovo impulso alla fede, nuova scintilla all’amore e nuova spinta all’unità in Gesù Cristo, secondo la direzione di San Vincenzo Pallotti che attraverso l’Unione dell’Apostolato Cattolico, chiamava tutti ad essere apostoli, ambasciatori del Signore Gesù Cristo per diffondere il Regno di Dio. I membri dell’Unione, le suore e il laici, sono coinvolti in questo lavoro con le famiglia e la gioventù messicana. 

            Le suore pallottine in Monroe, New York, aiutano tante  famiglie,  che vivono in questa zona e molto di loro  vengono dal Mexico; ilservizio offerto a queste famiglie, è quello di aiutare le ragazze del terzo grado di scuola secondaria e di offrire loro un cammino spirituale. Nel gruppo ci sono anche ragazze che non sono di origine messicana. 

            Il gruppo giovani è sostenuto dalle Suore Pallottine e dall’organizzazione  CatholicDaughters of the Americas.  Il vangelo è la base per ogni azione. Si cerca di sviluppare la leadership e le iniziative apostoliche in tutti quelli che vi partecipano.  Questo gruppo, è, infatti, un segno vivo della presenza di San Vincenzo Pallotti fra di noi che chiama tutti ad essere apostoli:  “Tutti, giovani e vecchi ... possono partecipare totalmente nella missione apostolica di Gesù Cristo.” Per San Vincenzo, infatti, il Carisma donato a noi è per la Chiesa e rimane vivo se ogni membro si trova nel Cenacolo dove Maria Regina degli Apostoli, aiuta a chiedere la forza dello Spirito Santo su tutta l’Unione. 

******************************************* 

Pallottine Sisters
Immaculate  Conception Province in the USA 

Working with Youth 

            To give new life to faith, a new spark to love and a new thrust to unity in Jesus Christ is the direction that St. Vincent Pallotti gave to the Union of the Catholic Apostolate in which ALL are called by God to be apostles, ambassadors of the Lord Jesus Christ to spread the reign of God.  The Union members, both sisters and laity, are therefore involved in this work with Hispanic families and Hispanic youth.  

            The Pallottine Sisters in Monroe, New York, assist Hispanic families that live in the area, with many of them originating from Mexico.  As part of their service to these families,they have a group of young girls from third grade to high school.    Included in this group are some girls who  are not of Hispanic origin. 

            The vision of St. Vincent and the charism that has been given to those who are inspired by his ideals are alive in the Junior Court, Mary, Queen of Apostles. It was  born of collaboration between the Pallottine Sisters and the Catholic Daughters of the Americas.  With the Gospel as our foundation, it develops leadership and apostolic initiativein those who attend the meetings.  It is, in fact, a living sign of St. Vincent Pallotti’s continued presence among us to develop apostles .  “All, young and old, … can participate fully in the apostolic mission of Jesus Christ.”